Vous n'êtes pas loggé !
Identifiez vous ou créez votre compte

Yrch!
Yrch international : anglais français 
Le Bois du Chancours

Titre

Le Bois du Chancours
Adresse internethttp://leboisduchancours.fr
Notation7.0000 / 10
WebmasterLaegalad
NationalitéNon-renseigné
Langue(s)français  
DescriptionBlogo-site recueillant toutes les pages que j'avais éparpillées auparavant sur la toile.
La partie "Tolkien" comporte quelques uns de mes articles ("Legolas des Neuf Marcheurs" et "Les Aventures de Tom Bombadil : un essai de traduction poétique"), et mes traductions (poèmes extraits du Seigneur des Anneaux et des Aventures de Tom Bombadil).

(Le reste n'a pas grand chose à voir avec Tolkien :-\)
Catégorie(s)Essais et articles  Traduction  Images  Poèmes  Nouvelles  

2980 visites dont 3 dans les 10 derniers jours

Revues
Ajouter ma revue
03-04-2006 21:30:05 Laegalad
Petit changement de saison et stellaires en fond de page, les feuilles d'automne me lassaient. La Liste Verte Musique a été retravaillée, et de nombreuses traductions de poèmes de Tolkien ont été ajoutées/revues : Gandalf's Song of Lórien, Sam's Song in the Orc-Tower, Little Princess Mee, The Cat, et The Last Ship.
20-02-2006 17:00:52 Dior
Qu'il est sympathique, le site de Laegalad la Sylvane ! Ses traductions de poèmes valent à elles seules le détour. Et on peut y lire de passionnantes nouvelles.
Amateurs de Faërie, ce site est pour vous :-)
27-12-2005 14:30:18 Laegalad
Dernière mise à jour : mise en place d'un menu déroulant, pour une navigation plus pratique. Plusieurs autres traductions de poèmes de Tolkien sont disponibles : Tom Bombadil's Songs et Song To Goldberry. De même, en illustrations, une calligraphie de la Song of Lebennin de Legolas Greenleaf, et un pastel de niphredil (perce-neige).
09-12-2005 20:20:14 Ereinion Gil-galad
Vraiment un site qui vaut la peine : simple, joli, et le contenu faut le coup d'oeil.
07-08-2005 19:54:24 Laegalad
Niveau forme, quelques améliorations techniques et esthétiques. Niveau fond, comme d'habitude, plusieurs choses, histoire de ne pas faire à moitié le travail. Deux nouvelles Retraductions de poèmes, de styles complètement différents : The Bath Song et Elven Hymn to Elbereth Gilthoniel. Quelques mots aussi sur Andrew Bird, celui qui passe en boucle sur ma chaîne. Les Frontières, qui auparavant n'étaient lisibles que sur JRRVF, font peau neuve dans mes nouvelles, parfois retouchées. Enfin, ma dernière ballade dans le Pilat avec une amie, circuit partant de Thélis-la-Combe pour rejoindre le Creux-du-Loup. Et puis, et puis, en attendant qu'un jour je sache faire ça mieux, un plan de ma Clairière... pas très joli, mais je ne suis pas encore prête à me lancer des images map, comme on dit... Je crois que l'essentiel est dit.
05-01-2005 02:09:49 Turb
Une petite page sympathique, qui apporte quelques créations originales : un essai, des traductions de poèmes de Tolkien de bonne facture, et quelques dessins.
03-01-2005 14:30:25 Laegalad
Révision complète de la présentation de la clairière. Plus lisible, plus rapide, plus clair, mieux, enfin :)
Rubriques : Quelques pas en Arda (articles, retraductions, illustrations)
Liste Verte : auteurs, poètes et musiciens à ne pas ne pas connaître
Traces : poèmes, nouvelles, les Carnets de Sieneibhe Chanteloup, l'Alficologie de nos Jardins Secrets.
D'hiver et d'été : cours, dossiers (poésie anglaise) et fiches de lectures
L'Atelier : dessin et photographies.
18-04-2004 10:44:06 Laegalad
Changement d'hébergeur : la Clairière de Taur-Linrant est accessible ici : http://laclairiere.site.voila.fr/index.html
21-08-2003 10:11:00 Laegalad
Ajout d'une retraduction des Aventures de Tom Bombadil
29-06-2003 20:40:19 Gandalf
A nice website which presents many things, often in relation with Tolkien. The presentation is a little bit "easy", but the content is fantastic. I hope this site will grow up soon and fast !
29-06-2003 20:38:13 Gandalf
Eine sehr schöne Webseite, mit sehr vieles zu sehen, meistens geht es um Tolkien. Die Presentation ist noch ein wenig einfach aber der inhalt ist fantastisch, ich hoffe schwer das dieser Website wächsen wird !!
29-06-2003 20:35:19 Gandalf
Un très joli site qui présente un pas mal de chose, la plupart du temps axé sur Tolkien, la présentation est encore un peu hésitante mais le contenue est extrêmement prometteur, j'espère voir le site évolué !
Dernières revues de nos Modérateurs
Turb
Wednesday 05 January
Gandalf
Sunday 29 June
Gandalf
Sunday 29 June
Gandalf
Sunday 29 June
Toutes les revues d'administrateurs


Dernières revues du propriétaire
Monday 03 April
Tuesday 27 December
Sunday 07 August
Monday 03 January
Sunday 18 April
Toutes les annonces du propriétaire
Ajouter ma revue
 
Rechercher dans les revues de ce site
  

   NB/PAGE Type de la recherche :

Powered by ©2002 Yrch! | http://www.yrch.com/
Membres | Soumettre un site | Accueil | Nouveautés | Yrch! recrute | Yrch! sur SourceForge | A propos de Yrch!