Vous n'êtes pas loggé !
Identifiez vous ou créez votre compte

Yrch!
Yrch international : anglais français 
Les Aratars

Titre

Les Aratars
Adresse internethttp://www.aratars.org
Notation7.6364 / 10
Webmastercurumo
NationalitéFRANCE  
Langue(s)français  
DescriptionUn forum contenant bien entendu une section tolkienienne, mais aussi une section Baldur's Gate, et une section RPG. Sans oublier une section plus générale, aussi variée que ludique.
La section tolkienienne du forum présente évidemment les discussions habituelles, mais également des choses différentes, voire originales : des traductions (quelques unes des lettres de Tolkien, et quelques textes importants du Légendaire jusqu'à présent non publiés en français), des fuseaux "essais", exposant certains sujets, sérieux ou plus joyeux, et encore bien d'autres choses.
Un site est actuellement en cours d'élaboration.
Catégorie(s)Essais et articles  Forum  Extraits  Traduction  Poèmes  

2952 visites dont 7 dans les 10 derniers jours

Revues
Ajouter ma revue
28-10-2008 12:34:36 curumo
Sorti du site de façon officielle.

Oui Eleglin : le site était certes annoncé mais quand on a pas les connaissances cela prends du temps ;)

Quant au reste, on a déjà expliqué :)
08-11-2007 21:37:24 Eleglin
Points positifs :
• Des traductions, essais et synthèses intéressants et de bonne qualité
• Des membres sympathiques.
• Des efforts pour pallier aux limites liées à l'absence de site : présence d'un sommaire sur une seule section consacrée aux essais / traductions, préfixage des sujets.
• Une personnalisation des fonctions du forum.
• Quelques PDF pour faciliter la lecture des traductions

Points négatifs :
• Présentation peu originale basée sur le thème "Chronicles" assez répandu parmi les forums phpBB.
• Toujours pas de site, pas de portail, bien qu’annoncé depuis quelques années.
• Charte de modération assez floue. La modération est paradoxale : la propriété des messages semblent revendiquées par les administrateurs pour assurer une bonne continuité des sujets, mais la modération semble s'attarder sur des détails (comme la traque des abréviations, pratique originale, louable mais pouvant être un peu énervante pour l'usager quand celles communes sont prohibées alors que les administrateurs utilisent eux-mêmes des abréviations à divers endroits) sans forcément s'intéresser à l’essentiel.
• Un manque de discrétion lors des bannissements se caractérisant par un affichage public qui ne semble pas strictement informatif.
• Les critiques et commentaires ne semblent pas toujours bien accueillis.

Conclusion : Forum intéressant, assez entreprenant en ce qui concerne la publication d’essais et de traductions. On regrettera toutefois l’absence d’originalité dans la forme ainsi que l’absence de site, ainsi qu’une modération qui ne semble pas toujours bien équilibrée. Une affaire à suivre.
Bon courage. :)

PS :
Revue corrigée suite à une remarque du webmaster précisant que le "S" des Aratars n'était pas une erreur mais est intentionnel.
01-09-2007 15:26:32 Gandalf
Un magnifique changement dans la présentation du forum, le contenu est facilement lisible par rapport à l'ancienne version. Seul regret encore, il faut passé du temps si on veut découvrire tout les trésors de ce forum. On se réjouit donc de voir la version "site".
05-06-2007 23:25:58 curumo
On y travaille.
Dior mets sous Word
Olivia me soutient et constate les erreurs
Taraudhel planche mechamment sur l'infographie

Bref nous faisons de notre mieux, nous le savons fort attendu et nous donnons le mailleur de notre temps "libre" à cela.

Merci pour les encouragements :)
02-06-2007 11:40:03 Ereinion Gil-galad
Quelle bibliothèque formidable ! Quel travail, Dior ! :)
Le fond est passionnant, la forme pas si gênante, mais quand même, on attend un beau site tout neuf ;)
14-06-2006 12:41:40 curumo
Les critiques ont été noté et des solutions ont été mise en place ;)
24-05-2006 22:52:39 Gandalf
On peut y trouver des sujets intéressant à condition ou de savoir ce qu'on veut et de faire une recherche, ou de fouiller longuement dans les sujets à la recherche de quelques chose qui vous intéresse, le grand problème est à mon avis un design difficile à la lecture, enfin chacun ses goûts... Un site conventionnel organisant le contenu en y faisant référence simplement par des liens serait peut être une solution pas trop compliqué et très pratiques pour une vue d'ensemble plus concrète.
27-04-2006 18:02:40 Cyrus
Beaucoup de belles choses dans la section "Les Terres du Milieu" : le matériel est prêt pour le site à venir (prochainement espérons-le) !
Toutefois, l'aspect un peu hétérogène (Tolkien + RPG) du forum ainsi que le design (joli, au demeurant) aux couleurs souvent vues ailleurs, me font légèrement baisser mon appréciation "tolkienienne".
Quoi qu'il en soit, la gentille et efficace équipe mérite que vous passiez les voir !
26-04-2006 18:03:17 curumo
Merci à toi : Lomear, désormais tu es membre :P

Et merci aussi à toi Ereinion Gil-galad d'avoir reposté ta première critique ;)
Et rassurez vous le site est en construction... malheureusement étant le seul à coder (par choix) mais certainement pas à travailler dessus, cela avance lentement.
26-04-2006 16:51:32 Ereinion Gil-galad
Je ne peux pas vraiment dire qu'un forum sans un site, ou même un site sans forum soit un bon site. Pourtant, Les Aratars sont l'exception qui confirme la règle. L'un des rares forum où extrême sérieux et humour plus ou moins fin se côtoient dans une telle harmonie. Les gens sont sympathiques, accueillants, ouverts à toutes les plaisanteries. Pourtant, quand sérieux il y a, ce sérieux est d'une rare qualité, et bon nombre d'essais et d'études dont la quantité n'enlève absolument rien à la qualité en sont le résultat. Un forum incontournable pour tout bn Tolkiendil.
26-04-2006 12:59:00 Lomear
Voilà un site (bon ok... forum) que j'ai découvert il y a peu avec un grand plaisir ! Pour moi c'est une vraie caverne d'Ali Baba, avec grand nombre de traductions très intéressantes, et très sérieuses, sans compter les parties sur l'oeuvre de Tolkien qui sont également sérieuses et intéressantes, et en même temps le forum est très convivial ! (à ce qu'il me semble, je ne suis néanmoins pas membre)

Je ne me suis en revanche attardée que sur la partie concernant Tolkien puisqu'ici le but est de noter là-dessus, et ensuite... J'attend avec impatience également l'arrivée d'un site, bien que l'existence seule du forum ne me dérange pas (ayant débuté sur un forum qui servait d'encyclopédie également ^^) !

Donc pour la qualité du contenu et dans l'espoir de voir bientût peut-être un site, je met 9 !
24-04-2006 21:51:31 Eleglin
Très difficile de noter un forum sans site. c'ets une tâche d'autant plus difficile que d'emblée on pourra avancer des points négatifs sur la forme :
- navigation et présentation peu pratique ( c'est un forum ) : il faudra donc parcourir les divers sujets pour arriver à l'information recherchée, et il faudra faire défiler des pages de sujets pour découvrir le sujet...
- design peu original avec un skin tout prêt à installer..
Par conséquent l'évaluation du site sera handicapé par des critères de forme. la présentation a également son importance dans la construction d'un site et de son identité.

Sur le forum lui-même, divers axes : Tolkien et du RPG. Petite critique au passage concernant la section BG qui reste peu développée et traite finalement de sujets assez communs. Je passe car ça ne concerne pas vraiment Tolkien ;-)

Concernant les sections Tolkien, on y trouve des articles et des traductions intéressantes. Les traductions sont de qualité sur des sujets originaux. Pourtant du fait de la forme, il n'est pas toujours aisé de savoir si les topics présentés seront accessibles ou pas.. c'est à dire le niveau de difficulté de l'article. certains sont moins accessibles que d'autres aux newbies et un classement serait souhaitable pour faciliter le choix du visiteur.

Côté activité de membres, je ne suis pas membre donc difficile de donner son avis. Apparemment les 4 principaux membres totalisent un pourcentage de 60% des messages (3500+1500+2000+2000) sur un forum de 13 000 messages environ.. Difficile de se faire un avis..

La création d'un site véritable permettra surement de combler ces lacunes et de présenter façon plus adéquate les articles intéressants de ce forum. ^^
24-04-2006 20:17:05 Falassar
Un site à ne pas manquer pour les spécialiste ès HoME! Ambiance sympa, textes inédits et traductions rythment ce forum en devenir.On espère un site complet le plus tôt possible!
15-04-2006 02:14:18 Malaelin
Forum de grande qualité. Les sections Tolkien sont particulièrement riches, en plus d'être originales (axées sur la traductions de textes indisponibles en français et essais en tout genre). Les études sont très approfondies en restant accessibles, certaines notions fondamentales mais trop peu traitées sur le Net (Marrissement par exemple) y sont développées.

J'attends le site avec une impatience non dissimulée.

Je mets 9 (c'est clairement un coup de coeur, je le confesse) car même si le forum des Aratars n'est, pour le moment, pas très connu, nul doute qu'il deviendra, avec le temps, une référence.

Bonne chance donc.
21-01-2006 18:58:51 thibault_52
Le forum est sympatique, agréable.
L'ambiance est bonne, les débats mouvementés (toujours mieux que morts!) et les traductions en quantité.
Très interessant! :)
14-01-2006 18:46:30 curumo
Ilmarë : la partie jeu existe simplment parce que cela a toujours été le cas. Ce forum a été crée par Taraudhel et moi-même, avec trois parties initiales : Diablo 2, Tolkien et les Royaumes Oubliés. Effectivement les 3 parties ne sont pas franchement liées mais elles representent nos 3 passions de l'époque. Si les deux dernières restent d'actualité la première est morte...

En tout cas, cette section existe et tous les forums ne peuvent pas être uniquement orientés Tolkien ;)

Par ailleurs, la recherche existe sur le forum il suffit de savoir s'en servir :D
Pour finir, je dirai que le site est en cours d'élaboration mais je me dois de faire passer mes études avant mes passions.
Bonne soirée
11-01-2006 08:12:15 Ilmarë
Ce forum est très riche et d'une qualité vraiment remarquable, quand à ses traductions, ce sont des trésors de découvertes. Les érudits de Tolkien ne peuvent qu'apprécier. :D
Je mettrai un 7 parce que bien que ce forum soit remarquable et bien organisé, il est regrettable que tous ses travaux ne soient pas publiés sous la forme d'un site, ne serait-ce que pour la présentation, la navigation ou encore la recherche qui rendrait le tout moins brouillon. Ce qui est encore assez troublant est la partie jeu qui reste sans rapport avec le côté littéraire et Tolkien, mais la diversité apporte à tous les goûts.
Quoiqu'il en soit j'adresse mes félicitations à l'équipe des Aratar pour leur originalité et leur sérieux.
Amicalement,
Ilmarë.
09-01-2006 16:59:58 elvea-indil
Mon forum préféré !!
Une excellene ambiance y regne, et un travail très riche sur les oeuvres de Tolkien y est présent.
La solution Baldur's gate 2 est également très apréciable pour les amateurs du jeu !
La soluce du 1 arrivera très prochainement d'autant plus !

Pour résumer : très bon site
02-01-2006 13:59:31 curumo
Merci pour ces avis très flatteurs.
28-12-2005 17:52:10 aravanesse
Très bon futur-site! Une équipe dynamique et interssante, des traductions de texte des HoMe de garndes qualités, des débats interessant. A suivre avec grand interet!
Dernières revues de nos Modérateurs
Eleglin
Thursday 08 November
Gandalf
Saturday 01 September
Gandalf
Wednesday 24 May
Eleglin
Monday 24 April
Ilmarë
Wednesday 11 January
Toutes les revues d'administrateurs


Dernières revues du propriétaire
Tuesday 28 October
Tuesday 05 June
Wednesday 14 June
Wednesday 26 April
Saturday 14 January
Toutes les annonces du propriétaire
Ajouter ma revue
 
Rechercher dans les revues de ce site
  

   NB/PAGE Type de la recherche :

Powered by ©2002 Yrch! | http://www.yrch.com/
Membres | Soumettre un site | Accueil | Nouveautés | Yrch! recrute | Yrch! sur SourceForge | A propos de Yrch!